Jaguar

Parfois, je suis un jaguar,
je cours par les ravins,
je saute par-dessus les rochers,
j’escalade les montagnes.

Je regarde au-delà du ciel,
au-delà de l’eau,
au-delà de la terre.

Je parle avec le soleil,
je joue avec la lune,
J’arrache les étoiles
et je les fixe sur mon corps.

En remuant la queue,
je me précipite dans l’herbe,
la langue dehors.

Humberto Ak’abal